RAYMOND MACHEROT (rigtigt navn)
Født 30.03.1924 i Verviers, Belgien. Død 26.09.2008.
Var bosat i Belgien.
Udgivelser
- Sibyline i fare, 1978
- Sibyline og bierne, 1978
- Sibyline og det lille cirkus, 1978
- Den forheksede onkel, 1979
- Kloro og de sorte rotter, 1979
- Ingen spegepølse til Salamis; Troldeskoven, 1979
- Sibyline går i luften, 1979
- Sibyline og De Sorte Slips, 1979
- Katnap og krompyren, 1980
- Kærlighedsbæltet, 1980
- Kloro og fribytterne, 1980
- Kloro og skyggen, 1980
- Sibyline og roen, 1980
- Kloro vender hjem; Den lækkersultne fritte, 1981
- Storeslem tager revanche, 1981
- Kloro kommer til undsætning, 1982
- Sibyline og smykketyven; Trolddom og kagekunst!; Sibyline og kukkeren, 1982
- Katten Kurt, 1983
- Tre sager for Clifton, 1983
- Sibyline og Burokratz; Den mystiske loppe; Det forheksede skab, 1983
- Sibyline og tryllehatten; Gyldenstjert og Børge Agurk; Gyldenstjert på ferie, 1984
- Sibyline og Zagabors violin og Koncert for en hakkedreng, 1985
- Sibyline og kylgytten og Damen i sort, 1986
- Clifton arkiverne : Bind 1, 2019

1: Sibyline i fare, 1978
Originaltitel: Sibylline en dangerSerietitel: Sibyline, nr. 1
Udgaver:
- Carlsen; 1978.62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1407-3;

2: Sibyline og bierne, 1978
Originaltitel: Sibylline et les abeillesSerietitel: Sibyline, nr. 2
Udgaver:
- Carlsen; 1978.63 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1408-1;

3: Sibyline og det lille cirkus, 1978
Originaltitel: Sibylline et le petit cirqueSerietitel: Sibyline, nr. 3
Udgaver:
- Carlsen; 1978.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1501-0;

4: Den forheksede onkel, 1979
Originaltitel: Les maléfices de l'oncle HermésSerietitel: Isabelle, nr. 1
Medforfatter(e): Franquin, Will, Yvan Delporte
Udgaver:
- Interpresse; 1979.47 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will, skrevet af Franquin, Y. Delporte & R. Macherot;

5: Kloro og de sorte rotter, 1979
Originaltitel: Chlorophylle contre les rats noirsSerietitel: Kloro, nr. 1
Udgaver:
- Carlsen; 1979.80 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1529-0;

6: Ingen spegepølse til Salamis; Troldeskoven, 1979
Originaltitel: Pas de salami pour Celemine; Le bosquet hanteSerietitel: Kloro, nr. 2
Udgaver:
- Carlsen; 1979.62 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1530-4;

7: Sibyline går i luften, 1979
Originaltitel: Sibylline s'envoleSerietitel: Sibyline, nr. 4
Medforfatter(e): Deliège
Udgaver:
- Carlsen; 1979.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot og Deliège, skrevet af R. Macherot og Deliège; ISBN-nummer: 87-562-1547-9;

8: Sibyline og De Sorte Slips, 1979
Originaltitel: Sibylline et les cravates noiresSerietitel: Sibyline, nr. 5
Medforfatter(e): Deliège
Udgaver:
- Carlsen; 1979.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot og Deliège, skrevet af R. Macherot og Deliège; ISBN-nummer: 87-562-1548-7;

9: Katnap og krompyren, 1980
Originaltitel: Chaminou et le khrompireUdgaver:
- Carlsen; 1980.62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1578-9;

10: Kærlighedsbæltet, 1980
Originaltitel: L'astragate de CassiopéeSerietitel: Isbaelle, nr. 2
Medforfatter(e): Franquin, Yvan Delporte, Will
Udgaver:
- Interpresse; 1980.46 sider; oversættelse af T. & H. Bahnson; tegninger af Will, skrevet af Franquin, Y. Delporte & R. Macherot;

11: Kloro og fribytterne, 1980
Originaltitel: Les croquillardsSerietitel: Kloro, nr. 3
Udgaver:
- Carlsen; 1980.48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1576-2;

12: Kloro og skyggen, 1980
Originaltitel: Zizanion le terribleSerietitel: Kloro, nr. 4
Udgaver:
- Carlsen; 1980.48 sider; oversættelse af Freddy Milton; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1593-2;

13: Sibyline og roen, 1980
Originaltitel: Sibylline et la betteraveSerietitel: Sibyline, nr. 6
Udgaver:
- Carlsen; 1980.62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1590-8;

14: Kloro vender hjem; Den lækkersultne fritte, 1981
Originaltitel: Le retour de Chlorophylle; Le furet gastronomeSerietitel: Kloro, nr. 5
Udgaver:
- Carlsen; 1981.62 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-1879-6;

15: Storeslem tager revanche, 1981
Originaltitel: La revanche d'AnthraciteSerietitel: Kloro, nr. 6
Udgaver:
- Carlsen; 1981.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2100-2;

16: Kloro kommer til undsætning, 1982
Originaltitel: Chloro à la rescousseSerietitel: Kloro, nr. 7
Udgaver:
- Carlsen; 1982.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2120-7;

17: Sibyline og smykketyven; Trolddom og kagekunst!; Sibyline og kukkeren, 1982
Originaltitel: Sibylline et elixir maléfiqueSerietitel: Sibyline, nr. 7
Udgaver:
- Carlsen; 1982.45 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2119-3;

18: Katten Kurt, 1983
Originaltitel: MirlitonMedforfatter(e): Raoul Cauvin
Udgaver:
- Carlsen; 1983.48 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot og Paoul Cauvin, skrevet af R. Macherot og Paoul Cauvin; ISBN-nummer: 87-562-2319-6;

19: Tre sager for Clifton, 1983
Originaltitel: Special CliftonSerietitel: Clifton
Udgaver:
- Carlsen; 1983.96 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2328-5;

20: Sibyline og Burokratz; Den mystiske loppe; Det forheksede skab, 1983
Originaltitel: Sibylline et Burokratz le vampireSerietitel: Sibyline, nr. 8
Udgaver:
- Carlsen; 1983.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger og Per Vadmand; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2346-3;

21: Sibyline og tryllehatten; Gyldenstjert og Børge Agurk; Gyldenstjert på ferie, 1984
Originaltitel: Sibylline et le chapeau magiqueSerietitel: Sibyline, nr. 9
Udgaver:
- Carlsen; 1984.46 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2761-2;

22: Sibyline og Zagabors violin og Koncert for en hakkedreng, 1985
Originaltitel: Sibylline et le violon de ZagaborSerietitel: Sibyline, nr. 10
Udgaver:
- Carlsen; 1985.48 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-2918-6;

23: Sibyline og kylgytten og Damen i sort, 1986
Originaltitel: Sibylline et le kulgudeSerietitel: Sibyline, nr. 11
Udgaver:
- Carlsen; 1986.48 sider; oversættelse af Jens Peder Agger; tegninger af R. Macherot, skrevet af R. Macherot; ISBN-nummer: 87-562-3132-6;

24: Clifton arkiverne : Bind 1, 2019
Originaltitel: Clifton intégraleIndhold: Oberst Cliftons undersøgelser; Clifton i New York; Clifton og spionerne; De djævelske gnomer
Medforfatter(e): Greg, Jo-El Azara
Udgaver:
- ShadowZone; 2019.144 sider; oversættelse af Bjarne Bonde og Per Vadmand; tegninger af J. Macherot og Jo-El Azara, skrevet af J. Macherot og Greg; ISBN-nummer: 9788792048332;
Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015Kilder: Dansk Bogfortegnelse, 1970-
Oprettet: 06.07.2024
Senest redigeret: 06.07.2024
